22 gen 2011

QUEL RICCIO

Nevica stamane a Marradi.
Sull'albero di cui abbiamo paralto in precedenti post QUI o QUI, ho notato che è rimasto sui rami un riccio solitario, coperto di neve.




It's snowing this morning at Marradi.
I noticed, on the chestnuts tree subject of previous posts HERE or HERE,, that a solitary burr remained, covered with snow.


雪Marradi

朝は、マッラーディが降っています。私は気づいた、
孤独な栗バリ、雪で覆われて残っています。