28 gen 2011

SEMI DI PAPAVERO: SOUFFLE' CASTAGNE E RUM

Dal blog "Semi di papavero" (QUI) ho tratto questa golosa ricetta per un soufflè con le castagne e rum.



Anche in questa caso si conferma quanto sia buono il matrimonio fra un liquore "caldo" come il rum e la castagna.

Ingredienti:
60 gr di burro
90 gr di zucchero
4 uova
80 gr di cioccolato fondente
250 gr di crema di marroni alla vaniglia
1 cucchiaio di rhum


Per la ricetta clikka QUI

27 gen 2011

CHESTNUTS: A MULTIPURPOSE EUROPEAN TREE

Chestnut (Castanea sativa): a Multipurpose European Tree
Discussion Paper
Based on the Workshop hold in Bruxelles the 30th of September 2010
Organizated by:
University of Florence (Faculty of Agriculture)
University of Pisa (Faculty of Agriculture)
Chestnut Study and Documentation Centre (Marradi-Florence)
European Chestnut Network (Florence)

Chestnut (Castanea sativa): a Multipurpose European Tree

Grazie al Centro studi e di documentazione sul castagno, LINK, clikkando sull'immagine è possibile consultare on-line il Piano Castanicolo Nazionale 2010/2013, nonchè scaricarlo in formato PDF.

PIANO DEL SETTORE CASTANICOLO 2010/2013

PIANO DEL SETTORE CASTANICOLO 2010/2013


ELABORATO DELLE REGIONI SULLA CASTANICOLTURA TERRITORIALE

Grazie al Centro studi e di documentazione sul castagno, (LINK), clikkando sull'immagini è possibile consultare on-line il "Piano Castanicolo Nazionale 2010/2013" e "L'elaborato delle Regioni sulla castanicoltura territoriale", oppure scaricarlo in formato PDF.

26 gen 2011

APOLLINAIRE E LA CREMA DI MARRONI

Mi sono imbattuto su questa frase scritta dal poeta Apollinaire ad un amico: «Et l’on ne saurait pas -Vieux-, assez d’encourager, à m’envoyer de ces marrons optimes qui réduits en purée, honorent fort Privas.»

Guillaume Apollinaire


Apollinaire su Wiki

22 gen 2011

QUEL RICCIO

Nevica stamane a Marradi.
Sull'albero di cui abbiamo paralto in precedenti post QUI o QUI, ho notato che è rimasto sui rami un riccio solitario, coperto di neve.




It's snowing this morning at Marradi.
I noticed, on the chestnuts tree subject of previous posts HERE or HERE,, that a solitary burr remained, covered with snow.


雪Marradi

朝は、マッラーディが降っています。私は気づいた、
孤独な栗バリ、雪で覆われて残っています。

21 gen 2011

CHESTNUTS CHUTNEY; CHUTNEY DI CASTAGNE

I chutney sono salse piuttosto dense preparate con frutta, verdura e spezie su una base di aceto e zucchero, in cui l’ingrediente principale viene esaltato con la giusta miscela di spezie.
Sono tipiche della cucina indiana, ma ampiamente adottate dalla cucina anglosassone: perfette con i formaggi "importanti" e con le carni.



Su "Donna Moderna" ho letto questa ricetta per un chutney con le castagne:

Ingredienti
400 g di castagne surgelate
4 arance
1 grossa cipolla rossa
100 g di zucchero
60 g di aceto di mele
3 cl di succo di arancia
2 g di garam masala (mix di spezie indiane reperibili nei reparti etnici): io non lo trovato, così l'ho fatto così: 2 cm di zenzero fresco
pepe di cayenna
2 chiodi di garofano
semi di senape
un mazzetto di coriandolo fresco
4 peperoncini rossi secchi
Tritato finemente tutto assieme

Sbucciare le arance e conservarne solo la scorza di un frutto.
Tagliare la polpa e la scorza di arancia a pezzi.
Sbucciate la cipolla e tritatela.
Mettere le castagne in una casseruola dal fondo spesso, aggiungervi la polpa, la scorza e il succo d'arancia, la cipolla, lo zucchero, l'aceto.
Bagnare con 2 dl di acqua e cuocere a fuoco medio, mescolando spesso, finché il chutney si è addensato e il liquido è evaporato.
Verso fine cottura aggiungere le spezie.

Il chutney può essere versato in vasetto di vetro e fatto raffreddare in frigorifero.
Se si desidera conservarlo, il vaso andrà sterilizzato in acqua bollente.

Questa ricetta concorre al contest: -La banda declina "arancio"-

20 gen 2011

ムジェロの栗のビデオ

ムジェロの栗のビデオ
"フィレンツェTavola"と呼ばれる素敵なビデオプロジェクトの一環として、商工フィレンツェ商工会議所はMarroneデルムジェロについてのエピソードを作成しています。